El ruido y la furia

Estoy leyendo el magnífico libro "El ruido y la furia" del gran escritor norteamericano William Faulkner. Publicado en 1929 con el título "The sound and the fury" y revisado en 1956, narra, de manera desordenada, la decadencia de una familia del sur profundo de los Estados Unidos en los albores del siglo XX. El libro está dividido en cuatro capítulos, contados por tres de los hermanos y la matriarca de la servidumbre. El primero y más complicado es el de "7 de abril de 1928", narrado por Benjy, el hermano pequeño. A Benjy, deficiente mental de nacimiento, le habían llamado al nacer Maury, pero a los cinco años le cambiaron el nombre por Benjamin, ya que les daba vergüenza que se llamara como su tio Maury, hermano de Caroline Compson, la madre de los chicos. Posteriormente fue castrado por sus propios familiares, temiendo que pudiera cometer agresiones sexuales a las niñas del lugar. La narración es un auténtico lío. Benjy no tiene noción del tiempo y sus recuerdos navegan continuamente entre 1898, cuando los cuatro hermanos (Quentin, Jason, Caddy y Benji) son niños, 1910, cuando son adolescentes, y 1928, cuando ya son mayores. Para complicar más las cosas, la hija de Caddy también se llama Quentin. La mejor pista para orientarse en este puzle nos la da el chico de la servidumbre que se ocupa de cuidar a Benjy: Vers en 1898, T.P en 1910 (ambos hijos de la sirvienta Dilsey, que a su vez narra el cuarto capítulo) y Luster, nieto de Dilsey e hijo de Frony, la hermana de Vers y T.P., en 1928. El segundo capítulo, "2 de junio de 1910", es contado por el hermano mayor Quentin, quien con 19 años está estudiando en Harvard. Describe de manera desgarrada (a veces sin puntos ni comas) el tormento interior que sufre este joven, enamorado incestuosamente de su hermana Caddy, que se queda embarazada de Dalton y se casa con Herbert, pero éste se deshace de la madre y la hija cuando descubre que no es suya. Quentin acabará suicidándose carcomido por los celos. El tercer capítulo, "6 de abril de 1928", es contado por Jason, el más ambicioso de los cuatro hermanos. En 1928, tras la muerte de su padre y su hermano mayor, es ya el hombre que mantiene la casa, en la que viven su madre, Benjy, los criados y Quentin, la hija de Caddy. A diferencia se sus hermanos mayores Quentin y Caddy, Jason es un personaje cínico y malvado que chantajea a su sobrina Quentin para robarle el dinero que le envía su madre. El cuarto y último capítulo, "8 de abril de 1928", narrado desde el punto de vista de Dilsey, la madre de los sirvientes, cuenta la decadencia y destrucción de la familia Compson a lo largo de los años. Una novela excelente, difícil de leer, de uno de los grandes escritores del siglo pasado.

William Faulkner, nacido en Mississippi en 1897, contemporáneo de grandes narradores norteamericanos como Steinbeck y Dos Passos, escribió más de 20 novelas, la mayoría sobre el conflicto cultural, social y político del viejo y nuevo sur de estados Unidos en la primera parte del siglo XX. Entre sus obras destacan, además de El ruido y la furia (1929), Mientras agonizo (1930), Santuario (1931), ¡Absalom, Absalom! (1936), El villorrio (1940), Una fábula (1954) y Los rateros (1962). Ganó dos veces el Pulitzer (1955 y 1963) y en 1949 se llevó el Nobel de literatura. Murió en 1962 en Oxford, donde residía desde que se casó en 1929.

Por cierto, nos espera un buen otoño desde el punto de vista cultural. El domingo 5 de octubre, a las 19,30h, concierto de Sachiko M en La Casa Encendida de Madrid, dentro del festival Experimentaclub'08, John Cage en Castellón del 3 octubre al 28 diciembre, Ensemble Recherche en Barcelona el 26 de noviembre, ... Además, del 28 de octubre al 15 de febrero, exposición de Cy Twombly en el Guggenheim de Bilbao. Madrid, Barcelona, Castellón, Bilbao, ... Un otoño viajero, vaya!

Escuchando:
John Cage - The number pieces 5: Two2 (Mode)
John Cage - One6/One10 (Ogreogress 2003)
Isabel Mundry - Traces des moments (Kairos 2007)
Lucio Capece/Sergio Merce - Casa (Organised Music from Thessaloniki 2008)
Olivia Block/Sandra Gibson/Luis Recorder - Untitled DVD (Soseditions 2008)
Joe McPhee/John Heward - Voices: 10 improvisations (Mode 2008)
Kanichiro Oda/Takefumi Naoshima/Mitsuteru Takeuchi/Takahiro Hirama - 1 (Encadre 2008)
Takahiro Hirama - Thr eat rhy thm (Encadre 2008)
Seymour Wright - Seymour Wright of Derby (Self Released 2008)
Louis Goldstein - Piano (Offseason Productions 2000)